Magazine HQ

Communications d’Est en Ouest – Une publication sur l’internationalisation axée sur la communication transfrontalière : stratégies, bonnes pratiques, technologies et réussites.

Le magazine HQ est intégralement produit et publié par l’équipe Global Communications de CSOFT International. Il comprend plusieurs sections, portant sur des domaines comme la technologie, les communications, le leadership, HQ Exclusive et HQ Art. Notre numéro annuel comprend l’« entretien China Executive », qui porte sur les différences existant entre les pratiques commerciales de l’Est et celles de l’Ouest et permet de mieux comprendre la mentalité des entreprises chinoises. Nous abordons des sujets comme l’internationalisation, les meilleures pratiques en matière d’activité à l’international et le commerce international. Si vous souhaitez que votre travail soit présenté dans les prochains numéros du magazine HQ, cliquez ici.

HQ cover 2015

Magazine HQ 2015

L’ascension de la technologie et la bataille entre l’homme et la machine ont marqué le 21e siècle de manières auparavant inimaginables. Dans cette édition du magazine HQ, nous avons décidé d’explorer ce thème en nous concentrant sur l’innovation et la façon dont celle-ci peut être orientée vers la satisfaction des besoins réels de l’être humain. L’article de couverture présente une interview exclusive de Liu Ruopen, le fondateur de Kuang-Chi Science, dans laquelle il parle de son rêve de transformer Hollywood en réalité et de faire advenir le futur. Dans « The Game-Changing Trends », la contributrice spéciale Marisa Drew, du Crédit Suisse, décrit les manières révolutionnaires dont l’économie du partage peut améliorer le secteur de la santé et s’attaquer aux problèmes mondiaux de durabilité et de croissance de la population. Enfin, dans notre section Communication, des sociétés chinoises se voient présenter les étapes pratiques qui leur permettraient d’édifier leur crédibilité sur le plan mondial et elles peuvent toutes s’inspirer d’une conception de modèle de maturité pour optimiser leur processus de localisation.

HQ Magazine cover 2014

Magazine HQ 2014

L’édition annuelle de HQ explore le monde naissant du Big Data et examine ses effets sur l’image de marque. « The Brand Battle » montre ce qui est nécessaire pour qu’une entreprise puisse prospérer en ces temps tumultueux. Dans l’« entretien China Executive », le président de BYD, Wang Chuanfu, offre des idées éclairantes sur la manière dont sa société se bat pour transformer l’attitude des grandes villes mondiales en ce qui concerne la consommation d’énergie. Dans un article, notre invitée spéciale, Colette LaForce, la directrice marketing d’AMD, évoque le retour de sa marque qui a frôlé le désastre. Et dans notre HQ Exclusive, l’entrepreneur britannique, et sinophile de longue date, Rowan Simons partage les leçons apprises de ses années passées à promouvoir le football en Chine.

HQ_Cover_2013

Magazine HQ 2013

Le dernier James Bond, Skyfall, a inspiré notre équipe éditoriale et s’est infiltré dans le thème de cette édition de HQ. Le magazine consacre le premier entretien de la rubrique China Executive à Qing Xingcai, président de Lishen Battery Co., Ltd. Il y sera question des valeurs de l’entreprise, de ses aspirations mondiales et de la prochaine génération de dirigeants. Dans « Turning up the Heat », nous explorons la généralisation des médias sociaux dans un monde des affaires dépendant de la technologie et les différentes approches des crises en ligne. Enfin, dans HQ Exclusive, nous vous présenterons Maria Lustig, une femme d’affaires scandinave qui vit à Pékin où elle dirige depuis plus de dix ans une entreprise.

2013-HQ-cover special

Magazine HQ édition spéciale

Dans cette édition spéciale du magazine, nous vous présentons une série d’essais et d’entretiens portant sur l’art de la réussite à l’échelle mondiale, thème du 10e sommet mondial annuel de CSOFT. Ce sommet en 2013 a été l’occasion de célébrer dix ans de croissance phénoménale et a constitué un événement considérable dans l’histoire de notre société. Un ami proche de CSOFT, Ruben Payan, était dans l’assemblée et nous a fait partager sa récente ascension de l’Everest, pendant laquelle il a porté le drapeau de CSOFT à la cime du plus haut sommet du monde.

2012-HQ-Cover

Magazine HQ 2012

Dans cette édition, nous explorons les progrès de la technologie mobile et les impacts qu’ont eu ces développements technologiques à travers le monde. L’article de couverture, intitulé « It’s an East-West Thing! », est un entretien avec Shunee Yee, PDG de CSOFT. Il s’aventure dans l’histoire du magazine HQ et explore la direction prise pour les prochaines éditions, incluant plus particulièrement des entretiens avec des dirigeants d’entreprises chinoises. Dans « Translatinator 2: Judgement Day », nous examinons l’avenir des technologies de la traduction à travers le prisme de la science-fiction. Nous nous attardons également sur la diversité culturelle chez CSOFT ainsi que dans la métropole animée où se trouve son siège. Nous terminons enfin par des articles portant sur l’art de la photographie ou de l’écriture.

2011-HQ-Cover

Magazine HQ 2011

La première édition du magazine HQ porte un regard nouveau sur l’industrie de la localisation. L’article principal, intitulé « Moving from Localization to Local Sophistication », explore la différence entre la localisation et la sophistication locale et la façon dont cela a impacté une industrie représentant plusieurs milliards de dollars. Dans notre rubrique Culture, vous découvrirez les différences dans l’étiquette des affaires à travers le monde et vous apprendrez le « tao » du service clients. Nous explorons également la scène artistique de Pékin, à la rencontre de David Ben Kay, résident de longue date à Pékin et ancien directeur chez Microsoft, qui a rénové un ancien entrepôt de style Bauhaus dans le quartier d’art 798.

Avez-vous des Questions?

Speak to one of our support agents.