视频翻译服务
用更直观的方式帮助企业触达客户、娱乐观众、培训员工
随着越来越多的企业将引人入胜的视听内容作为吸引客户的有力方式，视频翻译已迅速成为当今数字经济中需求量最大的本地化领域之一。无论是产品指导视频、售后服务和支持，还是视频广告，准确地翻译视频内容对于企业来说至关重要，这需要合格的语言服务提供商提供专家支持，以满足您的多语言需求。
CSOFT华也国际可以为企业提供端到端的视频翻译解决方案，以满足他们的各项需求，从多语种配音到视频字幕，亦或是创译和多媒体制作。我们在所有类型的视频本地化方面拥有丰富的经验，包括：
- 社交媒体视频翻译
- 营销视频翻译
- 产品视频翻译
- 支持视频翻译
- 线上学习视频翻译
- 企业培训视频翻译
- 电视视频和广告视频翻译
- 科普视频翻译
- 客户见证视频翻译
- 品牌视频翻译
- 流媒体视频翻译
- 应用内视频翻译
- HTML 5视频翻译
- 视听（AV）翻译
- 视听（AV）内容本地化
CSOFT华也国际拥有由10,000多名语言学家组成的全球网络，可以为视频翻译过程的所有阶段提供支持，服务包括：
- 字幕翻译
- 配音
- 元数据翻译
- 多语言媒体和娱乐翻译
- 视频广告翻译
- 闭路字幕翻译
除了全面的语言翻译服务外，CSOFT华也国际还可以提供在二维和三维动画和后期制作等领域提供端到端的支持。
多语言视频配音
我们的母语译员提供全外语配音的翻译视频服务，为国际受众提供身临其境的体验。然而，对于许多品牌来说，如何选择最合适的配音演员来代表品牌是关键的决策，例如CSOFT华也国际拥有的反应迅速的服务模式和深厚的资源库。凭借专业配音艺术家的网络，CSOFT华也国际可以提供250多种语言的配音和翻译服务，确保为客户的目标受众提供优质的用户体验。
影视作品多语言字幕服务：不仅仅是翻译
字幕翻译是为视频增值最好的方式之一，它提供了相对简单的制作过程，并在国际市场中实现超高的投资回报。此外，许多人更喜欢用母语音频配上字幕观看视频，甚至很多人在通勤中会选择静音观看字幕的方式理解视频内容。从SRT文件翻译到嵌入式字幕，CSOFT华也国际的数百种语言的字幕服务可以帮助企业成功进入国际市场。
电子学习视频翻译
随着世界经济日益全球化，为分布在世界各地的员工提供有效的培训是成功的关键。在电子学习中，高质量的视频翻译至关重要，因为不准确的培训材料翻译可能会导致产品召回并阻碍全球运营。CSOFT华也国际在电子学习翻译和本地化方面拥有丰富的经验，并为您的所有电子学习内容提供100多种语言的翻译服务。
了解更多关于CSOFT华也国际的电子学习翻译解决方案。
流媒体翻译服务：为今天的娱乐、媒体等提供视频翻译
随着世界上越来越多的人通过电脑和移动设备连接娱乐体验，近年来对流媒体翻译的需求急剧上升，许多娱乐供应商正在努力获取能够支持其全球普及的语言和技术翻译资源。再加上娱乐业本地化的高度优惠性和质量密集性，最近的需求上升不仅给流媒体平台的翻译客户增加了压力，也给跨渠道的多媒体和视听翻译服务的所有用户增加了压力——这是一种从媒体出版到品牌和营销的多语言传播的强大形式。
正如我们在“2022年流媒体娱乐本地化白皮书”中指出的，新的工具和方法使CSOFT华也国际这样的语言服务提供商能够以前所未有的方式利用他们的国内语言学家和本地化资源，例如自动配音和自动字幕。利用可定制的本地化工作流程和流媒体翻译的最佳实践，CSOFT华也国际可以为媒体出版商、企业客户，甚至多语言工作室提供适合各种情况的最高质量的脚本翻译、配音和文件工程解决方案。
了解更多
《危机108》
CSOFT华也国际利用我们丰富的视频翻译制作经验，编写和制作自己的好莱坞式短片。除了像《危机108》那样推动端到端电影内容创作的创造力外，我们还有设备、经验和软件来提供100多种语言的高质量视频，确保品牌能够用真正吸引人的视频内容抓住观众眼球。
点击此处观看《危机108》!
质量标准
作为一家通过ISO 17100:2015、ISO 9001:2015和ISO 13485:2016认证的公司， CSOFT华也国际的翻译流程包括多轮校审，遵循风格指南，使用具有至少7年经验的主题专家（SME）和语言学家。凭借20多年的行业经验，我们已经开发出成熟的翻译、编辑、校对（TEP）以及项目管理流程。
数据安全
CSOFT华也国际深谙安全管理敏感信息对客户的重要性。为了确保最高的保密标准，CSOFT华也国际的数据和安全程序通过了ISO 13485:2016、ISO17100:2015和ISO 9001:2015的认证，并符合ISO 27001信息安全的最佳实践。在我们所服务的所有行业和部门中，这些协议确保了在整个本地化过程对敏感信息和隐私的保护。
了解更多.
即刻联系 CSOFT 华也国际
详细了解 CSOFT 将如何满足您的翻译需求 ，请拨打 CSOFT 华也国际亚洲办公室联系电话 +86-10-5736-6000。您也可以点击此处，发送文件给我们以获取报价信息。
您还可以点击此处发送招标文件至 CSOFT 华也国际 ，我们将根据项目需求为您打造个性化的翻译服务。
