旅游观光业

全球之旅,私人订制。

很多本地化专家认为旅游业是对语言与翻译服务最为依赖的行业。毋庸置疑,该行业的目标客户可能是来自任何国家的任何居民。

本地化对于旅游业的成功至关重要,CSOFT 华也国际致力于为客户提供高品质、高水准的精准翻译服务。无论您是旅游代理商、旅行社、汽车出租公司还是游轮公司,我们的语言专家均可为您提供与旅游相关的文档翻译服务,包括网站内容、宣传海报、旅游视频、音频文件、旅行指南及简报等。

旅游业现状

在当前的全球经济中,旅游业已成为一个重要的参与者,并且增长迅速。作为许多发展中国家的主要收入来源,旅游业的增长大部分归功于非英语国家,从而增加了目的地和旅行社之间的竞争。

这凸显了跨语言向不同国家受众提供高质量和准确内容的重要性。

根据联合国世界旅游组织统计:

  • 仅在 2017,国际游客人数就增长了 7%,超过 13 亿人
  • 国际旅行产生了 1.6 万亿美元的出口收入
  • 据预测,到 2030 年国际游客人数将达到 18 亿人

如何在竞争中保持优势?

你可以从网上搜到无数的网站,它们都保证提供最好的旅游套餐和最低的价格。那么,你要怎样才能与众不同呢?用客户当地的语言提供内容只是第一步。

有许多游客在网上搜索和预订旅游服务,您的组织是否采取了正确的做法以确保您在竞争中脱颖而出?

五星级酒店、头等航线、米其林餐厅……我们的语言服务始终契合您的行业需求

我们与全球领先的旅游观光企业广泛合作,成功开发了精简的翻译与本地化工作流程以及尖端技术,可以帮助我们的客户提高在全球市场的竞争优势,增强信心。无论您的服务需求是旅游网站建设、多语言广告宣传活动还是本地市场测试,CSOFT 华也国际都是您值得信赖的合作伙伴,我们将基于丰富的实践经验,确保您所有项目的品质与效率。

航空运输

航空运输是全球竞争最为激烈的行业之一。为取得成功,企业必须保持客户忠诚度并为客户提供最佳服务。因此,企业应确保在全球化沟通中,客户无需经过反复考虑便可凭借第一反应理解沟通内容,这意味着您需要借助符合客户语言习惯的高品质多语言沟通解决方案,瞬间吸引目标客户。

无论您需要翻译的内容是机上娱乐信息、出版物还是用户帮助手册,我们均可通过相关解决方案为您提供任何所需语言的高品质翻译服务。

酒店服务

在查找旅游方面的相关信息时,全球范围内的旅客都会被符合自身语言习惯以及自身品味、喜好与旅行习惯的内容所吸引。CSOFT 华也国际只选择一流的本地化专家与经认证的语言专家,可以帮助您强化实施本地化战略。我们知道通过创建文化上适宜和准确的内容来提高效率的必要步骤。

我们能够为酒店行业的客户提供高品质、高性价比的翻译服务,服务范围包括网站内容、酒店客户服务指南、培训资料、菜单、活动手册及酒店用品套装信息等多种文档。借助 CSOFT 华也国际本地化专业知识,您还可以理解目标市场的文化特质,从而巩固客户关系、扩大国际客户群。

游轮公司的全球化

全球新兴市场的持续发展为游轮产业带来前所未有的发展机遇,游轮对全球旅客产生了极大的吸引力。为提供一流的客户体验,游轮公司必须实现对营销资料、订票网站、船上娱乐及服务设施等信息的本地化,以多种语言版本满足不同客户群体的需求。

凭借尖端翻译管理技术与庞大的全球语言资源网络,CSOFT 华也国际可以为游轮公司提供关于游轮预定门户网站以及游轮、目的地相关信息的超过一百种语言的高品质翻译服务。

csoft seal

为什么选择 CSOFT?

在竞争激烈的行业中,通过不断开发的跨语言内容来触及全球不同的受众,对于您的品牌成长和增加盈利能力至关重要。

事实证明,在这个竞争激烈的行业中,要跟上这个联系日益紧密的世界,不能仅仅靠翻译。旅游内容与枯燥的技术手册不同,技术手册的准确性对用户体验至关重要,而旅游业则充满乐趣,并试图通过丰富和生动的语言来吸引客户。然而,并非每种语言都要使用相同的文案或营销语言。只有真正了解当地文化、深入理解服务意识,并且有很强的写作背景,才能让旅行社真正实现销售。

凭借基于 Wiki 的语言技术,以及由本地市场语言专家及文化专家组成的庞大服务网络,CSOFT 华也国际可以帮助您在全球范围内实现内容一致的国际化品牌传播。

面向旅游业的常规服务内容

很多享有盛誉的旅游观光企业都选择 CSOFT 华也国际的服务实现在全球范围内的多语言沟通。CSOFT 华也国际拥有无与伦比的深厚经验积累,我们的语言翻译与品牌市场营销服务广泛覆盖以下领域:

  • 电子商务网站全球化
  • 软件本地化
  • 交互式多媒体内容
  • 基于 DITA 和 Wiki 的内容管理系统
  • 多语言文案
  • 营销创译
  • 机器翻译与译后编辑
  • 国际招聘
  • 教育培训
  • 市场资料
  • 促销材料
  • 全球广告翻译
  • 品牌研究与文化咨询
  • 文档翻译
  • 客户调查管理
  • 配音和字幕
  • 交互式网络媒体
  • 医疗旅游

即刻联系 CSOFT 华也国际

详细了解 CSOFT 将如何满足您的翻译需求 , 请拨打 CSOFT 华也国际亚洲办公室联系电话 +86-10-5736-6000,或欧洲、北美办公室联系电话+1-415-889-8989。您也可以点击此处,发送文件给我们以获取报价信息。

您还可以点击此处发送招标文件至 CSOFT 华也国际 ,我们将根据项目需求为您打造个性化的翻译服务。

华也国际服务
有任何疑惑?

欢迎随时与我们的业务员联系。