User Manual Translations and Product Guide Translations

Delivering multilingual manual and product guide translations and technical communication solutions for all forms of user instruction material

Providing technical documentation such as user manuals and product guide translations that encompass the full linguistic needs of your target audience is essential when launching new products on the global market. Frequently paired with electronic goods, computer hardware, and software products, high-quality user guide translations provide user assistance to consumers of a particular product or service in their preferred language without requiring any additional effort for linguistic or functional understanding. User manual and product guide translations ensure products comply with regional and international regulations, enabling consumers to engage with products and services successfully. The technical language used in user manuals and product guides must therefore be written in the context of the product audience, and further requires accurate and consistent terminology usage for straightforward assembly, service, and usability results.

CSOFT provides high quality technical translation services, delivering multilingual solutions for product catalogues, instructional guides, and safety manuals for companies across the world. By providing user manual and product guide translations, CSOFT helps companies to tailor their product and service documentation material into 250+ languages. In this way, CSOFT enables companies to increase product visibility, ensure customer satisfaction, and optimize global market sales.

 

Ensuring End-to-End Multilingual Product Guide Translation Solutions

From system protocols to product labeling, CSOFT specializes in all forms of user manuals and product guides. CSOFT’s network of 10,000+ in-country linguists and technical writing experts can quickly translate all user manual content needed for a new product or service, encompassing items such as cover pages, prefaces, contents pages, functionality guides, troubleshooting and FAQ (frequently asked questions) sections, as well as glossaries. CSOFT has the necessary expertise to ensure user specifications meet regional and international guidelines in all stages of the product lifecycle. From manufacturing to product launch, CSOFT helps companies in all industries deliver high quality multilingual user manuals and product guides by offering:

Delivering High Quality eLearning Documentation

As well as user documentation translations, CSOFT provides eLearning translation services and multilingual training documentation translations  to help companies deliver high quality information about their products and services within their operational teams. By providing workplace-ready training materials, CSOFT can help companies to ensure accurate and consistent training procedures for their diverse employees around the world.

CSOFT has the expertise to translate a range of documentation for a variety user interfaces (UI), including:

  • Codes of conduct (CoC)
  • Standard operating procedures (SOPs),
  • Human resources (HR) documentation
  • Employer experience services, CSOFT has the expertise to translate a range of documentation for a variety user interfaces (UI).

Learn more about our e-learning translation and multimedia localization solutions.

Quality Assurance

质量标准

作为一家通过ISO 17100:2015ISO 9001:2015ISO 13485:2016认证的公司, CSOFT华也国际的翻译流程包括多轮校审,遵循风格指南,使用具有至少7年经验的主题专家(SME)和语言学家。凭借20多年的行业经验,我们已经开发出成熟的翻译、编辑、校对(TEP)以及项目管理流程。

了解更多

数据安全

CSOFT华也国际深谙安全管理敏感信息对客户的重要性。为了确保最高的保密标准,CSOFT华也国际的数据和安全程序通过了ISO 13485:2016ISO17100:2015ISO 9001:2015的认证,并符合ISO 27001信息安全的最佳实践。在我们所服务的所有行业和部门中,这些协议确保了在整个本地化过程对敏感信息和隐私的保护。

了解更多.

Data Security

即刻联系 CSOFT 华也国际

详细了解 CSOFT 将如何满足您的翻译需求 ,请拨打 CSOFT 华也国际亚洲办公室联系电话 +86-10-5736-6000。您也可以点击此处,发送文件给我们以获取报价信息。

您还可以点击此处发送招标文件至 CSOFT 华也国际 ,我们将根据项目需求为您打造个性化的翻译服务。

有任何问题?

欢迎随时与我们联系。