建筑行业翻译服务

为全球建筑企业提供多语言沟通解决方案

由于涉及结构的组装和架设的复杂技术,建筑行业翻译包含了广泛的建筑产品和系统,这些产品和系统是针对世界上某些建筑类型和市场的。依靠深入分析、精益生产过程、产品设计和制造规范,建筑翻译行业需要简化的沟通和高效的市场策略。系统和流程的现代技术进步将继续改变建筑业,于此同时,对高质量建筑设备本地化和多语言文件的需求将大大提高。

从建筑信息模型(BIM)到综合项目交付(IPD)软件,从安全手册到蓝图,CSOFT华也国际的10,000多名母语译员和主题专家的全球网络可以翻译250多种语言的广泛内容。 凭借ISO 9001:2015、ISO 13485:2016和SAE J2450的认证,CSOFT华也国际可以提供准确的建筑翻译,符合区域准则,并根据LISA质量保证模式使用行业标准方法。CSOFT华也国际为各种产品和内容需求提供端到端的建筑翻译,包括:

Completing Construction, from Building Controls to Elevator Translations

重型设备翻译专家

建筑项目往往包含各种形式的重型设备和重型机械,因此重型设备翻译对于跨国界的建筑解决方案的本地化至关重要。除了译员必须掌握的大量技术术语外,重型设备翻译还需要国内的专业知识和对当地营销和文化习俗的了解,以确保技术内容的翻译能够准确、有用地理解机械和其他产品。

覆盖从建筑控制到电梯的完整建设项目翻译

随着国际上对电梯、自动扶梯、暖通空调系统、照明和电气以及楼宇管理自动化系统等创新建筑部件的需求上升,将这些产品及其技术规格翻译成安装和维修工人所需的语言,对于在新市场获得增长机会至关重要。CSOFT华也国际的全球母语译员网络可以帮助您实现各种文件类型的本地化,包括:

Providing End-to-End Localization Solutions for Construction Translation Management

为建筑翻译管理提供端到端的本地化解决方案

CSOFT华也国际为客户提供端到端的通信解决方案,包括从翻译装配手册到电子学习材料的本地化,通过提供优质的翻译服务,帮助建筑公司降低成本并缩短上市时间。CSOFT华也国际还能帮助公司进行语言、外观和功能的测试对其软件进行本地化,以提高可读性和实用性。

了解更多

全球测绘翻译

全球测绘市场涵盖了各种各样的技术服务,从确定地产线和分区布局到地理空间成像和航海服务。作为一个受技术进步影响的行业,测绘行业正变得越来越高效和精确,需要专家的本地化服务来跨越国界提供这些产品和服务。

了解更多

Quality Assurance

质量标准

作为一家通过ISO 17100:2015ISO 9001:2015ISO 13485:2016认证的公司, CSOFT华也国际的翻译流程包括多轮校审,遵循风格指南,使用具有至少7年经验的主题专家(SME)和语言学家。凭借20多年的行业经验,我们已经开发出成熟的翻译、编辑、校对(TEP)以及项目管理流程。

了解更多

即刻联系 CSOFT 华也国际

详细了解 CSOFT 将如何满足您的翻译需求 ,请拨打 CSOFT 华也国际亚洲办公室联系电话 +86-10-5736-6000。您也可以点击此处,发送文件给我们以获取报价信息。

您还可以点击此处发送招标文件至 CSOFT 华也国际 ,我们将根据项目需求为您打造个性化的翻译服务。

有任何问题?

欢迎随时与我们联系。