Terminology Management ROI

How Good Terminology Management Will Help You Save Millions of Dollars



  • Five Reasons Why You Should Manage Terminology
  • Bad Terminology Management Costs Companies Millions Each Year
  • The Snowball Effect
  • International Standards for Terminology Management
  • Two Traditional Approaches to Terminology Management
  • The New Approach to Terminology Management
  • Clear your mind with a well-defined workflow

Terminology management is the process of systematically developing, collecting, maintaining and presenting words that have a special meaning and application in a given subject field. The emphasis here is on the word systematically.

The goal of terminology management is to actualize a system that ensures the consistent use of the words most closely associated with a given organization’s products, services, and branding.

When applied to enterprise-level localization, consistency requires a reconciliation of terminology between departments, in addition to a standardization of terms across all documents and languages. Depending on the size of the organization, effective terminology management can be a monumental task. Nevertheless, attaining terminological consistency has clear benefits for companies engaging in international product launches.

The organized dispersal of clearly defined terminology is proven to save time and money, as well as improve the overall uniformity of brand experience.

Free download

Please fill in the form in order to get this document in your email inbox. We value your privacy and will never share your data with third parties.

Use a valid email address

Other publications by CSOFT

Got questions?

Speak to one of our support agents.