title header

 » Les limites de votre langue sont les limites de votre monde. « 

– Ludwig Wittgenstein

Avec plus de 6 500 langues parlées dans le monde aujourd’hui, il n’est pas déraisonnable de dire que la traduction est l’un des éléments les plus importants de la société actuelle.

La langue ne nous connecte pas seulement à l’autre, elle est aussi le prisme par lequel notre mode de vie se définit. Dans l’économie globale actuelle, dans laquelle les produits sont livrés directement chez les clients, le besoin en traduction a évolué avec le monde.

Les linguistes qui jusque-là partageaient leurs connaissances dans le monde ont vu s’étendre leur mission, ils doivent désormais également partager les points de vue locaux. À mesure que le monde se globalise, le secteur de la localisation occupe une place de plus en plus centrale, et les linguistes jouent un rôle essentiel en transformant les mots et en transmettant de nouvelles connaissances partout dans le monde.

C’est pour cette raison que CSOFT a lancé la campagne I Translate, I Transform qui célèbre les linguistes à travers le monde. C’est grâce à leur aide que les entreprises mondiales peuvent pénétrer des marchés différenciés de manière fluide et en toute confiance.

Ce n’est que grâce à tous leurs efforts que nos clients peuvent combler le fossé entre leurs produits à valeur ajoutée et la perception des marchés étrangers. Par leurs efforts, l’art de la localisation brise les barrières entre les nations ce qui rapetisse le monde tel que nous le connaissons.

Par la même occasion, tandis que les linguistes contribuent à affermir les connexions internationales, ils nous permettent également d’élargir nos horizons. Ils nous présentent de nouvelles idées, de nouveaux modes de pensées et de nouveaux modes de vie.

Les linguistes ne traduisent pas simplement de la documentation, ils transforment le monde en mettant en relation et en unissant des personnes issues de nombreux pays.

Avez-vous des Questions?

Speak to one of our support agents.