Les outils de mémoires de traduction sur le cloud modifient la façon dont les traducteurs travaillent et se forment

cover

Contenus

  • What's so great about cloud- based translation memory systems?
    • No application to install
    • Up-to-date translation software, every time!
    • Translate on a Mac or mobile device? No problem!
    • Easy collaboration
    • Workflow, project management, and portal functions
    • Low cost solution
  • How are cloud-based translation tools changing the profile of professional translators?
    • Clients want shorter translation turnaround times, which requires more collaboration among linguists
    • More collaboration requires more preparation
    • Cloud-based translation tools make it easier for universities to offer translation tools courses

Les systèmes de mémoires de traduction sur le cloud sont disponibles depuis plus de dix ans. D'après des études récentes réalisées par des fournisseurs d'outils de traduction et des données empiriques, la grande majorité des traducteurs continuent pourtant à utiliser des logiciels de traduction de bureau.

Pourtant, les systèmes de traduction sur le cloud présentent de nombreux avantages par rapport aux logiciels de bureau traditionnels, y compris la possibilité pour plusieurs linguistes de travailler simultanément sur le même document et, grâce au système d'abonnement, un investissement de départ bien inférieur.

Téléchargement gratuit

Veuillez remplir le formulaire afin d'obtenir ce document dans votre boîte de réception. Nous donnons la priorité à votre confidentialité et ne partagerons jamais vos données avec des tiers.

Facultatif

Autres publications par CSOFT

Avez-vous des Questions?

Speak to one of our support agents.