03 Nov 2011
Danville, Calif – CSOFT International Ltd., a leading provider of multilingual localization, testing, and software development solutions for the global market, announced today the much-anticipated launch of TermWiki Pro. As a cloud-based tool that facilitates the collaborative creation, translation, and management of multilingual terminology, this latest edition of TermWiki offers an expansion of the application´s powerful functionality to freelance translators, content professionals and language service providers that require a secure platform in which to host and maintain their multilingual glossaries.
« Since its inception, one of our most fundamental goals for TermWiki has been to provide a diverse community of language and content professionals with glossary development features that are user-friendly and practical, » said Shunee Yee, CSOFT President and CEO. « TermWiki Pro will dramatically improve the way terminologies are developed, translated and managed, and help language professionals and global businesses improve the efficiency and quality of their content development work in an intuitive Web 2.0 environment. »
Designed to give freelance translators, writers, language service providers, and other organizations affordable access to an easy-to-use terminology management system, TermWiki Pro also focuses on providing users with a secure environment with granular access control and a comprehensive change-tracking system for improved workflow that streamline glossary creation, translation and maintenance. In terms of overall usability, TermWiki Pro provides the same ease-of-use and flexibility of popular wiki-based systems, but incorporates powerful features for multi-party creation, tracking, notification and live terminology search thereby promoting more accurate, quality deliverables from a collaborative process often fraught with inconsistency and miscommunication.
« We are deeply committed to providing our users with a secure and private environment that is open to collaborative workflows, » said Carl Yao, the Executive Vice President of Global Strategy at CSOFT. « By offering users more security, control, and flexibility in terminology creation and management, TermWiki Pro is a step ahead of other clunky, static tools on the market, and it´s more cost-effective. TermWiki Pro fills a historical void in both usability and affordability for translation businesses and freelance translation professionals who need a better way to take control of their terms and thereby create more consistent source content and translations. »
For more information about TermWiki Pro and to sign up for a 30-day free trial account, please visit http://www.termwiki.com/Pro.
About CSOFT International
CSOFT International Ltd. is a world leader in localization and globalization consulting services, providing turnkey solutions for companies facing the challenges of engaging customers and markets across linguistic and cultural barriers. Recognized as one of the Top Innovative Companies in 2011 by IDC we have an award-winning international team. In 2012, the company’s CEO was named one of Fortune Magazine’s 10 Most Powerful Women Entrepreneurs and a Tech Disruptor by CNN Money.
Joanna M. (U.S./Europe)
Lisa Chan (Asia)