CSOFT Part of a Case Study by China Business Knowledge Titled “A Word About Those Who Stay Private”

November 26, 2013

While China Business Knowledge focuses on China-based/U.S. listed companies, I routinely come across interesting private companies based in China which have not, and may never, go public. In the spring of 2012, I was asked to speak at the annual global summit of a company based in Beijing named CSOFT International, Inc. The company focuses on “globalization” (often also called “localization”), working with many Fortune 1000 companies on translations, consulting on cultural issues for products and services, and identifying government standards. As I understand it, sometimes all three are needed, such as advice on the size of a car seat, due diligence on regulations/standards per country for the car, and the translation of supporting material, whether it be the car’s owner’s manual or the small, informational stickers inside a car door indicating its optimal tire pressure.

This year it has been celebrating its 10th anniversary. CSOFT now has opened 14 offices across Asia, Europe and America, with key production centers in Japan, Germany, and China. It has 450 full-time employees. Additionally, it has 10,000+ in-country linguists, cultural specialists, and industry professionals and can provide translating services in 100 languages.

At the helm of the company is co-founder Shunee Yee. I am fairly certain you would already know her name if CSOFT was a public company. Indeed, she has been getting some very impressive press in the last few years. She received a Stevie Award for Best Asian Entrepreneur for Women in Business (which is a bit short-sighted because she is probably one of the top entrepreneurs in Asia, no matter her gender). She was named by Fortune Magazine as one of the technology industry’s 36 most powerful “disrupters,” and most recently, was selected as one of Fortune’s 2012 Most Powerful Women Entrepreneurs.

Click here to read the full article.

About CSOFT Health Sciences

CSOFT Health Sciences, leaders in clinical trial localization, provides AI/ML-enabled medical translation services for all phases of the drug and medical device product lifecycle, from development to post-launch. We also specialize in DCT solutions, linguistic validation, and CTD/eCTD submissions with the FDA, EMA, and NMPA. Our operations are certified in ISO 17100:2015, ISO 9001:2015, and ISO 13485:2016, ensuring our customized solutions meet the rigorous regulatory requirements of MMA, NDA, CTA, and Medical Device Application submissions. www.csoftintl.com

Media Contacts

Nikki Andrews (U.S./Europe)

Phone: +1 (617) 263-8950
Sidebar:
Got questions?

Speak to one of our support agents.