Qualité mesurable

BSI certification

CSOFT a développé des indicateurs conçus spécifiquement pour évaluer la qualité de la traduction pour le secteur biomédical. Grâce à ces indicateurs, nos clients ont la possibilité d’évaluer la qualité et la conformité de la traduction à l’aide de normes établies pour le secteur. Grâce à ces indicateurs, nos clients ont la possibilité d’évaluer la qualité et la conformité de la traduction à l’aide de normes établies pour le secteur.

CSOFT disposant de plusieurs certifications, vous pouvez nous faire confiance pour dépasser les indicateurs de performances les plus exigeants. Contactez-nous pour en savoir plus sur ces indicateurs.

En traduction, la qualité est primordiale, mais pour le secteur biomédical, des erreurs de traduction peuvent littéralement s’avérer fatales. Une erreur de traduction la plus minime soit-elle peut mettre un patient en danger, il est donc impératif que les traductions soient d’une qualité irréprochable dès la première livraison.

Chez CSOFT International, nous conseillons et recommandons une analyse des risques à nos clients pour chaque projet avant de démarrer la localisation à proprement parler. Nous utilisons les processus standard du secteur, mais nous sommes également flexibles afin d’assurer la réussite de chacun de nos clients, quel que soit le processus souhaité.

Téléchargez notre dernier livre blanc consacré à la qualité de la traduction, et découvrez pourquoi vous ne devriez jamais penser que les prestataires de services de localisation se valent tous.

Avez-vous des Questions?

Speak to one of our support agents.