Cloudbasierte Translation-Memory-Tools verändern die Arbeits- und Schulungsgewohnheiten von Übersetzern

cover

Inhalt

  • What's so great about cloud- based translation memory systems?
    • No application to install
    • Up-to-date translation software, every time!
    • Translate on a Mac or mobile device? No problem!
    • Easy collaboration
    • Workflow, project management, and portal functions
    • Low cost solution
  • How are cloud-based translation tools changing the profile of professional translators?
    • Clients want shorter translation turnaround times, which requires more collaboration among linguists
    • More collaboration requires more preparation
    • Cloud-based translation tools make it easier for universities to offer translation tools courses

Cloudbasierte Translation-Memory-Systeme gibt es bereits seit über einem Jahrzehnt.

Aktuellen Umfragen und Einzelberichten zu Übersetzungstools zufolge verwenden die meisten Übersetzer weiterhin Desktop-Übersetzungssoftware. Und das, obwohl cloudbasierte Übersetzungssysteme viele Vorteile im Vergleich zu herkömmlichen Desktop-Produkten bieten – z. B. können mehrere Übersetzer gleichzeitig am selben Dokument arbeiten und dank des Abonnementmodells sind die Einstiegskosten weitaus niedriger.

Kostenloser Download

Bitte füllen Sie das Formular aus, um dieses Dokument per E-Mail zu erhalten. Wir berücksichtigen Ihre Privatsphäre und werden Ihre Daten niemals an Drittparteien weiterleiten.

Optional

Andere CSOFT-Publikationen

Haben Sie Fragen?

Sprechen Sie mit einem unserer Kundenbetreuer.