VoiceOver-Übersetzungsdienste in über 100 Sprachen

Das umfassende CSOFT-Portfolio im Bereich Sprachdienstleistungen umfasst professionelle VoiceOver-Dienstleistungen in mehr als 100 Sprachen. Dank unseres internationalen Netzwerks von professionellen Sprechern bieten wir umfassende Sprachproduktionsdienstleistungen für eine Vielzahl an Medien, darunter Onlinepräsentationen, Videos, Filme, Fernsehprogramme sowie Video- und Computerspiele.

Was zählt, ist das richtige Sprachtalent

Medien- und Online-Inhalte werden im heutigen digitalen Zeitalter immer wichtiger und immer mehr Plattformen verwenden Videos und interaktive Medien, um ein Publikum über alle Endgeräte zu erreichen. Neben Marketingzwecken, werden digitale Medien heutzutage in Unternehmen massiv für eLearning-Inhalte und Schulungsmaterial eingesetzt.

Da immer mehr Unternehmen global expandieren, wird Remote-Arbeit immer mehr die Norm und die Mitarbeiter sind oft von unterschiedlicher Herkunft und kommen aus unterschiedlichen Kulturen. Es ist daher unerlässlich, das gleiche Qualitätsniveau und professionellen Inhalt für alle Mitarbeiter anzubieten.

Der VoiceOver-Übersetzungsprozess

In den letzten 10 Jahren hat CSOFT Kontakte mit mehr als 1000 professionellen Sprechern geknüpft, die nach Geschlecht, Stimmtyp und Zielsprache kategorisiert sind.

Das Global Resource(GR)-Team von CSOFT handhabt die Bewertung und Qualifizierung neuer Sprecher für unsere VoiceOver-Datenbank. Wir akzeptieren nur beste Qualität und fordern von unseren Sprechern zudem Zugang zu professionellen Tonstudios, um das höchste Maß an Klangqualität zu ermöglichen. CSOFTs Team in China kümmert sich um die Nachbearbeitung der Aufnahmen und sorgt so dafür, dass wir VoiceOver-Dienstleistungen zu wettbewerbsfähigen Preisen anbieten können.

Wir wählen jeden Sprecher basierend auf dem Stimmtyp, der Erfahrung und Probeaufnahmen aus und arbeiten bei unseren Projekten ausschließlich mit Profis und niemals mit Amateuren. Viele der mit CSOFT kooperierenden Sprecher sind in ihren Ländern bekannt aus Film, Fernsehen oder anderen Medien.

Mit unseren äußerst qualifizierten, professionellen Sprechern können wir Sprachdienstleistungen effizient und mit optimalen Ergebnissen bieten. Im Vergleich zu Amateuren können professionelle Sprecher ihre Arbeit in der Regel in einem einzigen Durchgang aufnehmen. Damit erübrigen sich mehrere Aufnahmesitzungen und es werden sowohl Zeit als auch Geld eingespart.

Wir haben die passenden mehrsprachigen VoiceOver-Dienste für Sie

Erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden ein detailliertes Angebot

Warum wir?

CSOFT bietet VoiceOver-Dienste, um den mehrsprachigen Schulungsbedarf unserer Kunden zu unterstützen. Unsere professionellen Sprecher werden sorgfältig aus einem großen weltweiten Sprachtalenten-Pool ausgewählt. Wir sind imstande, eine Auswahl an Stimmtypen und Anwendungen anzubieten. Alle VoiceOver-Produktionen von CSOFT werden in professionellen Aufnahmestudios durchgeführt, um die beste Aufnahmequalität zu gewährleisten.

voiceover services

Neben den herausragenden Sprechern für lokalisierte Audioaufzeichnungen verfügt CSOFT zudem über eines der größten Multimedia-Lokalisierungsteams der Branche.

Wir arbeiten regelmäßig an der Lokalisierung verschiedener E-Learning- und Rich-Media-Projekte, Videos, Articulate- und Captivate-Kurse, HTML 5- und Flash-Präsentationen, RSS-Feeds, 3D-Animationen, Cloud- und mobilen Präsentationen sowie Desktop-Computersoftware.

Wir handhaben komplexe Übersetzungsprojekte im Multimedia-Bereich für unterschiedliche Kunden wie Kodak, P&G, Intel, Medtronic, Adobe und viele andere. Und da der Großteil des technischen Prozesses sowie der Nachbearbeitung in China erfolgt, können wir unseren Kunden äußerst erschwingliche Preise bieten.

VoiceOver-Beispiele nach Sprache

Es folgen einige VoiceOver-Beispiele in unterschiedlichen Sprachen. Weitere Sprachbeispiele sind auf Anfrage erhältlich.

Haben Sie Fragen?

Sprechen Sie mit einem unserer Kundenbetreuer.