基于云的翻译记忆工具 正改变译员的工作与培训方式

封面

内容

  • What's so great about cloud- based translation memory systems?
    • No application to install
    • Up-to-date translation software, every time!
    • Translate on a Mac or mobile device? No problem!
    • Easy collaboration
    • Workflow, project management, and portal functions
    • Low cost solution
  • How are cloud-based translation tools changing the profile of professional translators?
    • Clients want shorter translation turnaround times, which requires more collaboration among linguists
    • More collaboration requires more preparation
    • Cloud-based translation tools make it easier for universities to offer translation tools courses

早在十多年前,基于云的翻译记忆系统便已诞生。

最近的翻译工具调查结果及相关事实证明,绝大多数译员仍在使用桌面翻译软件。

不过,基于云的翻译系统不仅拥有许多传统桌面翻译软件所不具备的优势,如支持多个译员对同一文件的同步处理,而且这一系统所采用的订阅制商业模式使译员能够以更经济的价格获得相关使用权。

因此,基于云的翻译记忆工具将带来翻译行业的巨大变革。

下载文件

我们尊重您的隐私,不会向任何第三方泄露您的数据。

可选

CSOFT 华也国际的其他发表内容

有任何疑惑?

欢迎随时与我们的业务员联系。