生物技术

创新推动了生命科学产业的发展,同样,CSOFT 华也国际也通过领先的创新技术推动着本地化行业的发展。CSOFT 华也国际被著名咨询公司 IDC 评为 “八大最具创新性的科技公司” 之一。无论客户需要任何本地化服务,如研究论文、合作协议、专利申请或临床试验文件等,CSOFT 华也国际都将是完美的合作伙伴。

MedL10N 介绍

medl10n logo

CSOFT 华也国际面向生命科学行业的业务部门,致力于为这一要求严苛的行业提供可量化的语言服务。我们谙熟本行业的业务与合规性要求,与众多行业相关人员展开广泛合作,包括实验室科学家、科技与医疗产品研发人员、临床试验人员、全球监管机构信息支持人员以及全球市场营销人员等。在 CSOFT 华也国际的帮助下,您可以满怀信心,与目标受众进行品牌、信息与内容方面的高效和准确的沟通,消除误解与歧义。

  • 患者日志
  • 研究成果文档
  • 临床研究和报告
  • 专利资料
  • 医学研究文档
  • 标准化操作程序
  • 现场口译
  • 网站资料
  • 文化咨询服务
  • 宣传手册

术语管理

有效管理源文件中的医疗器械术语可以为企业节省 20% 甚至更多的翻译成本。虽然作者和译员都接受了医学领域的专业培训,但是在内容开发和翻译过程中仍然需要花时间来研究重要术语。研究表明,影响写作内容与翻译质量的首要因素是对行业或领域具体技术术语的误用及不一致处理。

下载我们关于生命科学行业术语管理的白皮书,了解更多关于 CSOFT 华也国际如何在降低成本的同时提高质量。

有任何疑惑?

欢迎随时与我们的业务员联系。