Great translations for movies, games and media content require more than just linguistic skills; they are the result of a strong passion for the creative pursuit. Our entertainment and media linguistic experts are true artists and enthusiasts who spare no effort to reach perfection.
CSOFT is the first and only major LSP in the world to have written and produced a Hollywood-style short film with our own staff. Whether it’s a Hollywood blockbuster or an enlightening documentary, we have the experience and breadth of service to meet all of your entertainment translation needs.
Film translation is more of an artistic production than technical translation. In addition to linguistic accuracy, film translation must adapt the source language script into target expressions that resonate culturally with local audiences. Whether it’s dubbing, subtitling, voiceover recording, PR or marketing translation, you can count on CSOFT to meet all of your movie translation needs.
Never Lost in Translation
Film translation is more of an art than translation. In addition to linguistic accuracy, film translation must adapt the source language text into target expressions that resonate with local audience and culture.
Game content localization is a unique requirement that cannot be addressed with the conventional translation model. Part of the challenge is most professional translators are not game enthusiasts. These linguists must work on translating large quantities of technical documents on a daily basis, leaving little time for playing video games. Powered by a large social translation network that is passionate about the games, we have the right talents to translate game content with the necessary ardour.
Whether it’s your international news programs or the simultaneous broadcast of sporting events over the world, we have the technology and linguistic resources to help reach global audiences with confidence. CSOFT’s social network-based translation technology allows our clients to search and manage news and international commentary in 100+ languages and on a global scale.
Your Global Entertainment and Language Partner
CSOFT has the track record and breadth of service to meet all of your entertainment and media translation and localization needs. Specifically, we specialize in the following services:
2D and 3D animation
Global media search
Multilingual terminology management